But then one winter's night, an old beggar woman came to the castle and offered him a single rose, in return for shelter from the bitter cold. 在一个寒冷的夜晚,城堡前来了一个又冷又饿的老太婆,她想用她的玫瑰花去跟这个王子换一个能栖身的地方。
Despite the hard winter, the rose is still alive. 尽管冬天严寒,玫瑰丛仍然傲立风霜。
One winter, I spent several evenings drooling over rose catalogs and planning a small garden. 一个冬天,我花了几个晚上的时间去修剪玫瑰的垂枝,种植出了一个小花园。
Yet through the autumn and winter of 2006 the market took a much more bearish view on economic growth, and bond prices rose as the market priced in aggressive Fed rate cuts in 2007. 不过,2006年整个秋冬季节,市场对经济增长的看法更为悲观,随着市场对美联储2007年可能会大举降息的预期进行消化,债券价格上涨。
Effects of Soil Warming on Winter Greenhouse Cut Rose Production in North China 根际加温对冬季月季切花生产的影响
Annual average temperature of Shenyang has a 12-years cycle, and temperature basically presents ladder form rise in every cycle. The cycle average temperature in winter of the end of 20th century rose about 2.8 Celsius degrees than that of the beginning of the century. 沈阳的年平均温度变化有一个12a的周期,各周期温度基本呈阶梯状上升,20世纪末的周期冬季平均温度比世纪初的周期升温2.8℃左右。
Describing the leading wind direction in winter, summer and the whole year in Daqing with the wind rose picture, it builds the location orientation diagram of the well for oil field. 用风玫瑰图描述了大庆地区冬季、夏季、全年的主导风向,建立了油田安全生产中的井位安装方位图。